布加勒斯特东12点8分

电视台的暖气坏了，台长抱来一台电暖器，放在嘉宾座位旁边。玛尼斯古的头发有些乱，他上午借钱的路上摔了一跤，膝盖还在疼。华人餐馆老板不仅借钱给他，还让他吃了碗热面。皮斯科斯在社区扮演圣诞老人时，一个老太太塞给他一包饼干，说：“你老了，记得吃点好的。”录制开始，玛尼斯古讲述革命日的情景，说他看见坦克开进广场，听见枪声在耳边响起。电话立刻打进来，一个中年妇女说：“那天我就在广场旁边的楼里，我看到的和你说的完全不一样。”玛尼斯古说：“你可能记错了。”妇女说：“我没记错，我那天在窗户边站了一整天。”皮斯科斯摘下白胡子，说：“我那天也在，但我不想说谁对谁错。”台长看着两人，突然觉得这场节目已经超出他的预想。